В России разработан и активно развивается сервис видеоудаленного сурдоперевода Cloud Interpreter (Облачный Переводчик), который помогает инвалидам по слуху получать доступ к живому переводчику русского жестового языка с помощью компьютера или мобильного устройства. Данную инновационную разработку уже с успехом используют в США, лицензию на использование приобрели в Европе, ей интересуются в странах Востока и Запада.
Данный сервис может использоваться в дополнение к «40 часов», т.к. кому-то нужно больше, в повседневной жизни (перевода в банках, в транспорте и др. сферах обслуживания, что позволит слабослышащим и глухим быть полноценной частью общества) (Постановление Правительства РФ от 30.12.2008 №608 «О порядке предоставления инвалидам услуг по переводу русского жестового языка»),
Чтобы воспользоваться бесплатным сервисом видеоудаленного перевода Cloud Interpreter необходимо сделать следующее:
- Скачивайте приложение CloudInterpreter на свой телефон или планшет (доступно на ios/android ) скачивайте на ios http://appstore.com/cloudinterpreter скачивайте на android http://goo.gl/pJyZsR
- Открываете приложение CloudInterpreter
- Нажимаете кнопку звонка на Русский Жестовый Язык
- Дожидаетесь ответа переводчика и вот он – живой профессиональный переводчик у вас на ладони. Сервис работает в пилотном режиме бесплатно с 10 до 19 час. (Мск) понедельник- пятница.
Технология была протестирована совместно со специалистами ВОГ, ФСС, Минтруда, Минобрнауки.
Видео о работе сервиса https://youtu.be/hPzXXN9U8tA https://youtu.be/UXo69OR_niw https://youtu.be/IlROkYJYp6g https://youtu.be/ac_zm4hlGBE
